{ "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/manifest.json", "type": "Manifest", "label": { "en": [ "Death" ], "nl": [ "De dood" ] }, "metadata": [ { "label": { "none": [ "IIIF manifest" ] }, "value": { "none": [ "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/manifest.json" ] } } ], "viewingDirection": "left-to-right", "behavior": [ "individuals" ], "rights": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/", "requiredStatement": { "label": { "en": [ "Attribution" ], "nl": [ "Naamsvermelding" ] }, "value": { "en": [ "

Musea Brugge

The original TIFF files of this work, in highest resolution and color-coded, can be ordered from Art in Flanders (meemoo). If this image is used for a printed publication or a commercial product, Musea Brugge would appreciate having three copies sent to Musea Brugge, Dijver 12, 8000 Brugge. More information: musea@brugge.be.

" ], "nl": [ "

Musea Brugge

De originele TIFF-bestanden van dit werk, in hoogste resolutie en met kleurencode, kunnen worden besteld bij Art in Flanders (meemoo). Wanneer dit beeld gebruikt wordt voor een gedrukte publicatie of een commercieel product, dan vraagt Musea Brugge dat drie exemplaren worden toegestuurd naar Musea Brugge, Dijver 12, 8000 Brugge. Meer info: musea@brugge.be.

" ] } }, "seeAlso": [ { "id": "https://datahub.museabrugge.be/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_lido&identifier=oai:datahub.museabrugge.be:www.museabrugge.be:0000_GRO0218_Ib", "type": "Dataset", "label": { "en": [ "Object Description in XML" ], "nl": [ "Objectbeschrijving in XML" ] }, "format": "text/xml", "profile": "http://www.lido-schema.org" } ], "start": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/6", "type": "Canvas" }, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/1", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0216.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Portrait of a Donor with Saint Nicholas" ], "nl": [ "Portret van een schenker met de heilige Nicolaas" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "Provoost, Jan" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1515" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0216.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Foto: Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "Oorspronkelijk waren beide stichtersportretten de binnenzijden van de luiken van een triptiek. Het middenpaneel is zoek. De buitenzijde toont 'de Gierigaard en de Dood' (0218). De luiken werden op een niet bepaald tijdstip in de dikte doorgezaagd. De stichter zit hier geknield voor een bidbank in een met planten begroeid besloten hofje met panoramisch uitzicht in de diepte. De scènes in dit landschap hebben betrekking op het leven van de patroonheilige. De H. Nicolaas die de man beschermt, vinden we terug op de havenkade waar hij het lossen van het graan gade slaat. De graanstengels die hij op de voorgrond als attribuut in de linkerhand heeft, houdt verband met de Legenda Aurea (13de eeuw). Hij behoedde de stad Myra van de hongersnood, met graan bestemd voor de keizer. Bij levering, bleek het koren op wonderbaarlijke wijze te zijn aangevuld." ] } } ], "height": 7489, "width": 4631, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/1/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/annotation/1-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12408.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12408.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 7489, "width": 4631 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/1" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12408.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12408.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/2", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0216.I-0217.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Portraits of a Donor and his Spouse with the Saints Nicholas and Gudula" ], "nl": [ "Portretten van een schenker en zijn echtgenote met de heiligen Nicolaas en Godelieve" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "Provoost, Jan" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1515" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0216.I-0217.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Foto: Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "Oorspronkelijk waren beide stichtersportretten de binnenzijden van de luiken van een triptiek. Het middenpaneel is zoek. De buitenzijde toont 'de Gierigaard en de Dood' (0218). De luiken werden op een niet bepaald tijdstip in de dikte doorgezaagd. De stichter, links, zit geknield voor een bidbank in een met planten begroeid besloten hofje met panoramisch uitzicht in de diepte. De scènes in dit landschap hebben betrekking op het leven van de patroonheilige. De H. Nicolaas die de man beschermt, vinden we terug op de havenkade waar hij het lossen van het graan gade slaat. De graanstengels die hij op de voorgrond als attribuut in de linkerhand heeft, houdt verband met de Legenda Aurea (13de eeuw). Hij behoedde de stad Myra van de hongersnood, met graan bestemd voor de keizer. Bij levering, bleek het koren op wonderbaarlijke wijze te zijn aangevuld. De stichteres, rechts, zit geknield voor een bidbank in een met planten begroeid besloten hofje met panoramisch uitzicht in de diepte. De scènes in dit landschap hebben betrekking op het leven van haar patroonheilige. De H. Godelieve van Gistel, kan worden herkend aan haar attribuut: de doek waarmee zij gewurgd werd, is om haar nek geknoopt. Op de brug in de achtergrond gfeeft zij voedsel en kleding aan de armen en is ook haar marteldood weergegeven. De rode anjelieren in de aarden pot, symboliseren de goddelijke liefde en verwijzen wellicht naar de naam Godelieve." ] } } ], "height": 7510, "width": 9332, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/2/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/annotation/2-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12407.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12407.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 7510, "width": 9332 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/2" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12407.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12407.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/3", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0216.I-0218.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Death and the Miser" ], "nl": [ "De gierigaard en de dood" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "Provoost, Jan" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1515" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0216.I-0218.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "Deze vier panelen waren oorspronkelijk de luiken van een triptiek. De voor- en achterzijden van de panelen werden vóór 1861 van elkaar gescheiden door ze overlangs door te zagen. Aangenomen wordt dat het middenpaneel verloren is gegaan.\nDe onbekende stichters zijn in het gezelschap van de heiligen Nicolaas en Godelieve, knielend voor een bidbank in openlucht afgebeeld. Achter hen vinden episodes uit de levens van de heiligen plaats. De heilige Godelieve kan worden herkend aan haar attribuut: het doek waarmee ze werd gewurgd is om haar hals geknoopt.\nDe twee achterzijden van de luiken vormen een doorlopende voorstelling. Een geldwisselaar wijst op een regel in een boekhoudkundig register. De Dood legt een aantal penningen neer en wijst naar de tekst die hem wordt voorgehouden door de geldwisselaar, vermoedelijk een schuldbrief. De man in de deuropening kan de kunstenaar zelf zijn. De figuur toont een opvallende gelijkenis met Albrecht Dürers tekening \"Portret van een man\" in het British Museum in Londen dat een portret van Provoost is." ] } } ], "height": 1594, "width": 1095, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/3/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/annotation/3-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12406.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12406.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 1594, "width": 1095 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/3" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12406.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12406.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/4", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0217.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Portrait of a female Donor with the Saint Gudula" ], "nl": [ "Portret van een schenkster met de heilige Godelieve" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "Provoost, Jan" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1515" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0217.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Foto: Dominique Provost" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "Oorspronkelijk waren beide stichtersportretten de binnenzijden van de luiken van een triptiek. Het middenpaneel is zoek. De buitenzijde toont 'de Gierigaard en de Dood' (0218). De luiken werden op een niet bepaald tijdstip in de dikte doorgezaagd. De stichteres zit hier geknield voor een bidbank in een met planten begroeid besloten hofje met panoramisch uitzicht in de diepte. De scènes in dit landschap hebben betrekking op het leven van haar patroonheilige. De H. Godelieve van Gistel, kan worden herkend aan haar attribuut: de doek waarmee zij gewurgd werd, is om haar nek geknoopt. Op de brug in de achtergrond gfeeft zij voedsel en kleding aan de armen en is ook haar marteldood weergegeven. De rode anjelieren in de aarden pot, symboliseren de goddelijke liefde en verwijzen wellicht naar de naam Godelieve." ] } } ], "height": 8746, "width": 5847, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/4/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/annotation/4-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12409.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12409.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 8746, "width": 5847 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/4" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12409.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12409.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/5", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0218.Ia" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "The Miser" ], "nl": [ "De gierigaard" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "Provoost, Jan" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1515" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0218.Ia" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Foto: Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "De oorspronkelijke buitenzijden van de luiken van de ontmantelde triptiek, vormen een doorlopende voorstelling over twee panelen. De juiste betekenis van de voorstelling kon nog niet achterhaald worden. In ieder geval hangt ze samen met de in de 16de eeuw veelvuldig voorkomende moraliserende memento-mori en vanitasvoorstelligen. Een geldwisselaar wijst op een regel in een boekhoudkundig register, waarschijnlijk een schuldboek. De Dood legt een aantal penningen uit en wijst naar de tekst die hem wordt voorgehouden door de geldwisselaar, wellicht een schuldbrief. Door de trompe l'oeil vensterbank op de voorgrond lijkt de toeschouwer tot getuige van de transactie te worden gemaakt." ] } } ], "height": 7547, "width": 4813, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/5/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/annotation/5-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12422.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12422.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 7547, "width": 4813 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/5" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12422.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12422.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/6", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0218.Ib" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Death" ], "nl": [ "De dood" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "Provoost, Jan" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1515" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0218.Ib" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Foto: Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "De oorspronkelijke buitenzijden van de luiken van de ontmantelde triptiek, vormen een doorlopende voorstelling over twee panelen. De juiste betekenis van de voorstelling kon nog niet achterhaald worden. In ieder geval hangt ze samen met de in de 16de eeuw veelvuldig voorkomende moraliserende memento-mori en vanitasvoorstelligen. Een geldwisselaar wijst op een regel in een boekhoudkundig register, waarschijnlijk een schuldboek. De Dood legt een aantal penningen uit en wijst naar de tekst die hem wordt voorgehouden door de geldwisselaar, wellicht een schuldbrief. Door de trompe l'oeil vensterbank op de voorgrond lijkt de toeschouwer tot getuige van de transactie te worden gemaakt. De man rechts van de deuropening is wellicht een zelfportret van Provoost. De figuur toont een opvallende gelijkenis met Albrecht Dürers tekening \"Portret van een man\" in het British Museum, waarschijnlijk een portret van Provoost." ] } } ], "height": 7556, "width": 4811, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/6/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/annotation/6-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12425.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12425.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 7556, "width": 4811 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/6" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12425.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12425.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/7", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0218.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Death and the Miser" ], "nl": [ "De gierigaard en de dood" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "Provoost, Jan" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1515" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0218.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Foto: Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "De oorspronkelijke buitenzijden van de luiken van de ontmantelde triptiek vormen een doorlopende voorstelling over twee panelen. De juiste betekenis van de voorstelling kon nog niet achterhaald worden. In ieder geval hangt ze samen met de in de 16de eeuw veelvuldig voorkomende moraliserende memento-mori en vanitasvoorstellingen. Een geldwisselaar wijst op een regel in een boekhoudkundig register, waarschijnlijk een schuldboek. De Dood legt een aantal penningen uit en wijst naar de tekst die hem wordt voorgehouden door de geldwisselaar, wellicht een schuldbrief. Door de trompe l'oeil vensterbank op de voorgrond lijkt de toeschouwer tot getuige van de transactie te worden gemaakt. De man rechts van de deuropening is wellicht een zelfportret van Provoost. De figuur toont een opvallende gelijkenis met Albrecht Dürers tekening 'Portret van een man' in het British Museum, waarschijnlijk een portret van Provoost." ] } } ], "height": 7555, "width": 9691, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/7/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/annotation/7-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12410.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12410.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 7555, "width": 9691 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/12425/canvas/7" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12410.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F12410.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] } ] }