{ "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/manifest.json", "type": "Manifest", "label": { "en": [ "Baptism of Christ" ], "nl": [ "Doopsel van Christus" ] }, "metadata": [ { "label": { "none": [ "IIIF manifest" ] }, "value": { "none": [ "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/manifest.json" ] } } ], "viewingDirection": "left-to-right", "behavior": [ "individuals" ], "rights": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/", "requiredStatement": { "label": { "en": [ "Attribution" ], "nl": [ "Naamsvermelding" ] }, "value": { "en": [ "
Musea BruggeThe original TIFF files of this work, in highest resolution and color-coded, can be ordered from Art in Flanders (meemoo). If this image is used for a printed publication or a commercial product, Musea Brugge would appreciate having three copies sent to Musea Brugge, Dijver 12, 8000 Brugge. More information: musea@brugge.be.
" ], "nl": [ "Musea BruggeDe originele TIFF-bestanden van dit werk, in hoogste resolutie en met kleurencode, kunnen worden besteld bij Art in Flanders (meemoo). Wanneer dit beeld gebruikt wordt voor een gedrukte publicatie of een commercieel product, dan vraagt Musea Brugge dat drie exemplaren worden toegestuurd naar Musea Brugge, Dijver 12, 8000 Brugge. Meer info: musea@brugge.be.
" ] } }, "seeAlso": [ { "id": "https://datahub.museabrugge.be/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_lido&identifier=oai:datahub.museabrugge.be:www.museabrugge.be:0000_GRO0035_I-0039_I", "type": "Dataset", "label": { "en": [ "Object Description in XML" ], "nl": [ "Objectbeschrijving in XML" ] }, "format": "text/xml", "profile": "http://www.lido-schema.org" } ], "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/1", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0035.I-0039.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Baptism of Christ" ], "nl": [ "Doopsel van Christus" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "David, Gerard" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1502" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0035.I-0039.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "In een prachtig landschap dat over de drie panelen doorloopt, is het doopsel van Christus door Johannes voorgesteld. Jezus staat in de Jordaan met pal boven hem de Heilige Geest in de gedaante van een duif, en nog hoger God de Vader in de hemel. De engel die het kleed van Christus vasthoudt, draagt een rijkelijk geborduurd gewaad dat bisschoppen droegen bij het toedienen van de sacramenten van doopsel en huwelijk.\nOp de achtergrond spelen zich andere gebeurtenissen uit het leven van Johannes af: links zijn prediking en rechts het moment waarop hij Jezus aan de omstanders presenteert met de woorden 'Daar is het lam van God'. Het landschap is zeer verfijnd uitgewerkt met aandacht voor de weergave van zuiverende planten die verwijzen naar het reinigende aspect van het doopsel.\nDe triptiek werd rond 1502 besteld door Jan de Trompes, die is afgebeeld op het linkerluik, samen met zijn zoon en zijn beschermheilige, Johannes de Evangelist. Jans eerste vrouw, Elisabeth van der Meersch, staat samen met haar beschermheilige Elisabeth van Hongarije en haar vier dochters op het rechterluik. Het gesloten drieluik toont de heilige Maria Magdalena die Jans tweede echtgenote, Magdalena Cordier, voorstelt aan Maria en het Kind." ] } } ], "height": 6591, "width": 10347, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/1/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/annotation/1-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F396.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F396.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 6591, "width": 10347 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/1" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F396.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F396.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/2", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0038.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "none": [ "Madonna" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "David, Gerard" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1502" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0038.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "Dit is de buitenzijde van het linkerluik van de Triptiek met de Doop van Christus (0000.GRO0035.I-0039.I). Voorstelling van Maria en Kind. Jezus biedt de schenkster (op het andere luik) een tros druiven aan." ] } } ], "height": 7066, "width": 3128, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/2/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/annotation/2-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F397.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F397.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 7066, "width": 3128 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/2" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F397.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F397.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/3", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0039.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Magdalena Cordier with her daughter and saint Mary Magdalene" ], "nl": [ "Magdalena Cordier met haar dochter en de heilige Maria Magdalena" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "David, Gerard" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1502" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0039.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "Dit is de buitenzijde van het rechterluik van de Triptiek met de Doop van Christus (0000.GRO0035.I-0039.I). Voorstelling van Magdalena Cordier, tweede echtgenote van de opdrachtgever Jan de Trompes, met haar dochter Cornelia en haar patroonheilige Maria Magdalena. Zij knielt voor Onze Lieve Vrouw met Kind, die zich op de buitenzijde van het linkerluik bevinden." ] } } ], "height": 7026, "width": 3071, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/3/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/annotation/3-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F398.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F398.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 7026, "width": 3071 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/3" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F398.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F398.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/4", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0036.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Jan de Trompes with his Son and Saint John" ], "nl": [ "Jan de Trompes met zijn zoon en de heilige Johannes" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "David, Gerard" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1502" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0036.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Foto: Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "Dit is de binnenzijde van het linkerpaneel van de Triptiek met de Doop van Christus (0000.GRO0035.I-0039.I). Voorstelling van opdrachtgever Jan de Trompes met zijn zoon Filips en zijn patroonheilige Johannes de Evangelist. Jan de Trompes was baljuw van Oostende (1498-1499), buitengewoon ontvanger-generaal van Vlaanderen (1509-1512), en bekleedde eveneens verscheidene hoge functies te Brugge (1498-1512)." ] } } ], "height": 7684, "width": 3155, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/4/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/annotation/4-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10539.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10539.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 7684, "width": 3155 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/4" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10539.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10539.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/5", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0035.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Baptism of Christ" ], "nl": [ "Doopsel van Christus" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "David, Gerard" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1502" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0035.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Foto: Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "Dit is het middenluik van de triptiek met de Doop van Christus (0000.GRO0035.I-0039.I). In een prachtig landschap dat op de luiken doorloopt, wordt Christus door Johannes gedoopt, het begin van Christus' geestelijke ambt op aarde. Boven hem zweeft de duif van de Heilige Geest, en daarboven zegent God de Vader het tafereel met de woorden: 'Dit is mijn Zoon, mijn veelgeliefde, in wie Ik welbehagen heb.' Volgens Harbison (1979) zijn de vier naakte kinderen rond God de Vader (een ongebruikelijk motief) misschien ongedoopt gestorven kinderen wier ziel gered wordt door de gratie Gods. In de achtergrond worden taferelen uitgebeeld van voor en na de doop: links predikt Johannes de Doper in de woestijn, rechts toont hij Jezus aan zijn volgelingen met de woorden 'Zie het Lam Gods'. De reinigende en zuiverende aspecten van de doop worden weergegeven door een aantal planten met zuiverende eigenschappen op de voorgrond. De klaproos symboliseert de dood van Christus, terwijl de paardebloem vooraan in het midden naar zijn Verrijzenis verwijst, want ze bloeit rond Pasen, waarna haar witte kelkborstels de zaadjes meevoeren om ze elders te laten ontkiemen. De engel die het kleed van Christus vasthoudt, draagt een rijkelijk geborduurd ewaad van het soort dat bisschoppen droegen bij het toedienen van de sacramenten van Doop en Huwelijk; op die manier wordt de aandacht gevestigd op de band tussen de thema's van het retabel en de kerkelijke liturgie." ] } } ], "height": 7080, "width": 5224, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/5/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/annotation/5-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10540.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10540.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 7080, "width": 5224 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/5" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10540.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10540.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/6", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO0037.I" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "Elisabeth van der Meersch with her daughters and Saint Elisabeth of Hungary" ], "nl": [ "Elisabeth van der Meersch met haar dochters en de heilige Elisabeth van Hongarije" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "David, Gerard" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1502" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO0037.I" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Foto: Hugo Maertens" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "Dit is de binnenzijde van het rechterluik van de Triptiek met de Doop van Christus (0000.GRO0035.I-0039.I). Voorstelling van Elisabeth van der Meersch, eerste vrouw van opdrachtgever Jan de Trompes, met haar vier dochters Adweijc, Anna, Johanna en Agnes, en haar patroonheilige Elisabeth van Hongarije." ] } } ], "height": 7625, "width": 3077, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/6/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/annotation/6-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10541.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10541.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 7625, "width": 3077 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/396/canvas/6" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10541.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F10541.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] } ] }