{ "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/manifest.json", "type": "Manifest", "label": { "en": [ "The Power of the King" ], "nl": [ "De Macht van de Koning" ] }, "metadata": [ { "label": { "none": [ "IIIF manifest" ] }, "value": { "none": [ "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/manifest.json" ] } } ], "viewingDirection": "left-to-right", "behavior": [ "individuals" ], "rights": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/", "requiredStatement": { "label": { "en": [ "Attribution" ], "nl": [ "Naamsvermelding" ] }, "value": { "en": [ "

Musea Brugge

The original TIFF files of this work, in highest resolution and color-coded, can be ordered from Art in Flanders (meemoo). If this image is used for a printed publication or a commercial product, Musea Brugge would appreciate having three copies sent to Musea Brugge, Dijver 12, 8000 Brugge. More information: musea@brugge.be.

" ], "nl": [ "

Musea Brugge

De originele TIFF-bestanden van dit werk, in hoogste resolutie en met kleurencode, kunnen worden besteld bij Art in Flanders (meemoo). Wanneer dit beeld gebruikt wordt voor een gedrukte publicatie of een commercieel product, dan vraagt Musea Brugge dat drie exemplaren worden toegestuurd naar Musea Brugge, Dijver 12, 8000 Brugge. Meer info: musea@brugge.be.

" ] } }, "seeAlso": [ { "id": "https://datahub.museabrugge.be/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_lido&identifier=oai:datahub.museabrugge.be:www.museabrugge.be:0000_GRO2442_II", "type": "Dataset", "label": { "en": [ "Object Description in XML" ], "nl": [ "Objectbeschrijving in XML" ] }, "format": "text/xml", "profile": "http://www.lido-schema.org" } ], "start": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/canvas/1", "type": "Canvas" }, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/canvas/1", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO2442.II" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "The Power of the King" ], "nl": [ "De Macht van de Koning" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "Tekenaar: Francken, Ambrosius (I)" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1573" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO2442.II" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Dominique Provost" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "De tekening is een ontwerp voor een prent uit een vierdelige reeks toegeschreven aan Jan Wiericx naar ontwerp van Ambrosius Francken uitgegeven door Peeter Baltens over een verhaal uit het aporcryphe bijbelboek Esdras. Het verhaal vertelt hoe koning Darius die aan zijn lijfwachten vraagt wie of wat het sterkst is. De eerste lijfwacht antwoordt dat de wijn het sterkst is. De tweede lijfwacht antwoordt dat de koning het sterkst is. De derde lijfwacht antwoordt in eerste instantie dat de vrouwen het sterkst zijn maar bedenkt zich dan en antwoordt dat waarheid het sterkst is.\nDe prent toont het tweede antwoord, de koning als sterkste macht, staand op een sokkel. In zijn rechterhand houdt hij een zwaard vast, een symbool voor oorlog en in zijn linkerhand een olijftak, een symbool voor vrede. Ook de scenes op de achtergrond verbeelden deze twee kanten van de macht van de koning. De scenes op de achtergrond zijn summier uitgewerkt en dit is kenmerkend voor ontwerpen van Ambrosius Francken. Omdat de tekening in dezelfde richting is als de prent is is getwijfeld over de juistheid van de toeschrijving - de meeste ontwerpen voor prenten door Ambrosius Francken die bewaard zijn gebleven zijn spiegelbeeldig aan de prent. Toch bevestigen de kwaliteit van de tekening, de aanpassingen in functie van de iconografie en het feit dat de tekening geïnciseerd is dat het wel degelijk om een werk van Ambrosius Francken gaat. Francken maakte de tekening waarschijnlijk na 1573, het jaar waarin hij zich inschreef in het Antwerpse Sint-Lukasgilde en voor 1579, het jaar waarin de Thesaurus van Gerard de Jode werd gepubliceerd, waarin de reeks is opgenomen. Francken maakte veel prenten met een christelijk moralistische boodschap. De moraal van de prentenreeks - de waarheid overwint alles - moet gezien worden in context van de rebellie van de Nederlanden tegen de Spaanse overheersing." ] } } ], "height": 5715, "width": 6684, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/canvas/1/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/annotation/1-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F450.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F450.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 5715, "width": 6684 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/canvas/1" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F450.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F450.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] }, { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/canvas/2", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "0000.GRO2442.II" ] }, "metadata": [ { "label": { "en": [ "Title" ], "nl": [ "Titel" ] }, "value": { "en": [ "The Power of the King" ], "nl": [ "De Macht van de Koning" ] } }, { "label": { "en": [ "Creator" ], "nl": [ "Vervaardiger" ] }, "value": { "none": [ "Tekenaar: Francken, Ambrosius (I)" ] } }, { "label": { "en": [ "Date created" ], "nl": [ "Vervaardigingsdatum" ] }, "value": { "none": [ "1573" ] } }, { "label": { "en": [ "Inventory no." ], "nl": [ "Inventarisnummer" ] }, "value": { "none": [ "0000.GRO2442.II" ] } }, { "label": { "en": [ "Photographer" ], "nl": [ "Fotograaf" ] }, "value": { "none": [ "Dominique Provost" ] } }, { "label": { "en": [ "Description" ], "nl": [ "Beschrijving" ] }, "value": { "none": [ "De tekening is een ontwerp voor een prent uit een vierdelige reeks toegeschreven aan Jan Wiericx naar ontwerp van Ambrosius Francken uitgegeven door Peeter Baltens over een verhaal uit het aporcryphe bijbelboek Esdras. Het verhaal vertelt hoe koning Darius die aan zijn lijfwachten vraagt wie of wat het sterkst is. De eerste lijfwacht antwoordt dat de wijn het sterkst is. De tweede lijfwacht antwoordt dat de koning het sterkst is. De derde lijfwacht antwoordt in eerste instantie dat de vrouwen het sterkst zijn maar bedenkt zich dan en antwoordt dat waarheid het sterkst is.\nDe prent toont het tweede antwoord, de koning als sterkste macht, staand op een sokkel. In zijn rechterhand houdt hij een zwaard vast, een symbool voor oorlog en in zijn linkerhand een olijftak, een symbool voor vrede. Ook de scenes op de achtergrond verbeelden deze twee kanten van de macht van de koning. De scenes op de achtergrond zijn summier uitgewerkt en dit is kenmerkend voor ontwerpen van Ambrosius Francken. Omdat de tekening in dezelfde richting is als de prent is is getwijfeld over de juistheid van de toeschrijving - de meeste ontwerpen voor prenten door Ambrosius Francken die bewaard zijn gebleven zijn spiegelbeeldig aan de prent. Toch bevestigen de kwaliteit van de tekening, de aanpassingen in functie van de iconografie en het feit dat de tekening geïnciseerd is dat het wel degelijk om een werk van Ambrosius Francken gaat. Francken maakte de tekening waarschijnlijk na 1573, het jaar waarin hij zich inschreef in het Antwerpse Sint-Lukasgilde en voor 1579, het jaar waarin de Thesaurus van Gerard de Jode werd gepubliceerd, waarin de reeks is opgenomen. Francken maakte veel prenten met een christelijk moralistische boodschap. De moraal van de prentenreeks - de waarheid overwint alles - moet gezien worden in context van de rebellie van de Nederlanden tegen de Spaanse overheersing." ] } } ], "height": 5640, "width": 6635, "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/canvas/2/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/annotation/2-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F451.tif/full/full/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "@id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F451.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json" } ], "height": 5640, "width": 6635 }, "target": "https://dam.museabrugge.be/iiif/3/450/canvas/2" } ] } ], "thumbnail": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F451.tif/full/400,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://dam.museabrugge.be/iiif/2/public%2F451.tif", "@type": "ImageService2", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } ] } ] }